Illustration dessinée à la main d'un pic à huppe rouge qui taille l'écorce d'un tronc d'arbre en pleine forêt, projetant des éclats de bois. Des traits d'encre précis et des aplats de couleur façon aquarelle mettent en valeur les verts du feuillage, l'écorce texturée et un premier plan fleuri.